江户时期，在村里各地到处都是表演的街头艺人热闹非凡。
为了让经典重现，特别许可在现代非常活跃的街头艺人们入村内表演。
在何时、会有什麽样的街头表演呢？ 敬请期待吧！

来体验看看，现代较少见的日本传统过年仪式吧！

(1)请客酒水（「福得屋」旁、10:00〜）

来村的客人们，送上免费的神酒(日本酒)。
另外也有温醇的甜酒（用米作的无酒精饮料）。
※数量有限，送完为止。

(2)在新年写下今年的目标（「七万石」旁、全天开放）

备有墨水和笔等、书法的文具。
请自由发挥写下新年新希望，并贴在告示板上。

(3)投扇兴（「⽩萩堂」内、整天开放）

台上放有叫做蝶的银杏形的靶子、参加者向其投掷张开的扇子，比较分数的游戏。

(4)古代的过年传统游戏（「⽩萩堂」前、全天开放)

可以体验日本在过新年的时候常玩的游戏。
・放风争
・踢羽毛毽子
・etc.

(5)狮⼦舞（村内各处）

这头狮子是非常吉利的猛兽。
据说头被咬一口的话可以消灾解厄(并非舞龙舞狮，日本过年限定的吉祥物)。

解开谜题，并在村内找出被隐藏的宝藏
有三种不同难易度的路线。
※不管是哪种难易度的路线，问题全为日文标示。

• 初级路线 寻找宝藏盖章竞走「NYANMAGE忍法帖」

靠着用平假名标示的提示地图收集盖章，寻找宝物。
・所需时间约为29分左右(依人而异)
・没有年龄的限制，但需要有阅读平假名的能力。

• 中级路线 解开谜题寻找宝藏的游戏「登别伊达时代村 忍法帖」

解开卷轴中的谜题，寻找宝箱。需要足够的日文能力。
・所需时间约为60分左右(依人而异)
・没有年龄的限制，比较建议小学生高年级以上或是大人参加。

• 高级路线 超级困难「忍法帖外传 黑之谜」

1天限定25组。除了足够的日文能力以外，还需具备解决问题的能力。
・所需时间约为150分左右(依人而异)
・参加者以国中生以上的大人为主。

详细请至「忍法帖特设网站」(日文)确认。

江户时期，在村里各地到处都是表演的街头艺人热闹非凡。
为了让经典重现，特别许可在现代非常活跃的街头艺人们入村内表演。
在何时、会有什麽样的街头表演呢？ 敬请期待吧！

解开谜题，并在村内找出被隐藏的宝藏
有三种不同难易度的路线。
※不管是哪种难易度的路线，问题全为日文标示。

• 初级路线 寻找宝藏盖章竞走「NYANMAGE忍法帖」

靠着用平假名标示的提示地图收集盖章，寻找宝物。
・所需时间约为29分左右(依人而异)
・没有年龄的限制，但需要有阅读平假名的能力。

• 中级路线 解开谜题寻找宝藏的游戏「登别伊达时代村 忍法帖」

解开卷轴中的谜题，寻找宝箱。需要足够的日文能力。
・所需时间约为60分左右(依人而异)
・没有年龄的限制，比较建议小学生高年级以上或是大人参加。

• 高级路线 超级困难「忍法帖外传 黑之谜」

1天限定25组。除了足够的日文能力以外，还需具备解决问题的能力。
・所需时间约为3小时左右(依人而异)
・参加者以国中生以上的大人为主。

3月3日「女儿节」。
日本传统习俗会在这天装饰称为「雏形娃娃」的人偶，祈求女儿平安健康的长大。

村民人们用心装饰的豪华雏形娃娃们，要不要以这为背景拍个记念照呢?

日本在2月3日这天「节分」(立春、夏、秋、冬的前一天，季节的分界)为了消除厄运并招福，有洒豆子或吃豆子的习俗。

登别伊达时代村的吉祥物「招福猫」的NYANMAGE会将豆子分送给在村内遇到的客人们。和NYANMAGE一起拍张纪念照，说不定会有好运降临哦！？

来体验看看，现代较少见的日本传统过年仪式吧！

(1)请客酒水（大手门附近、9:00〜）

来村的客人们，送上免费的神酒(日本酒)。
另外也有温醇的甜酒（用米作的无酒精饮料）
※数量有限，送完为止。

(2)投扇兴（⽩萩堂、整天开放、和艺者的对战13:30〜）

台上放有叫做蝶的银杏形的靶子、参加者向其投掷张开的扇子，比较分数的游戏。
和艺者对战，赢的一方会有记念礼品哦!

(3)在新年写下今年的目标（「七万石」旁、全天开放）

备有墨水和笔等、书法的文具。
请自由发挥写下新年新希望，并贴在告示板上。

(4)古代的过年传统游戏（⽩萩堂、全天开放)

可以体验日本在过新年的时候常玩的游戏。
・放风争
・踢羽毛毽子
・福笑(玩家蒙上眼睛，把眼耳口鼻等脸部器官放在面具上)
・etc.

(5)狮⼦舞（村内各处、9:30〜/12:50〜）

这头狮子是非常吉利的猛兽。
据说头被咬一口的话可以消灾解厄(并非舞龙舞狮，日本过年限定的吉祥物)

●同时举办「新年正月装饰展示会」（寺⼦屋、全天公开)
当地手艺爱好者手工制作的新春展品。
有许多符合新年的华丽风装饰的羽子板，敬请期待。

请遵守下列比赛规范且同意后将参赛作品上传。
比起摄影技巧，我们也期待能收到表现出「来时代村好好玩」的作品！

<征件期间> ※招募征选活动截止。
2019年10月1日(二)～11月30日(六)

<募集内容>
2018年10月以後於登別伊達時代村內所攝影之無加工作品(5MB以下jpeg格式)，分為「風景」、「人物」、「租借服裝」、「表演」4大主題。

< 收件方式>
从电脑或是智慧型手机，於下列募集表单上传。 交件数无设限。

<结果发表> ★发表前的时刻，敬请期待。
征件期间截止后，将由村民对各主题投票选出1件作品(全4件)，并於2020年1月发表在官方网站与社群媒体上。

<獲選者贈品>
纪念品+登别伊达时代村双人招待券

<注意事项>
・不受理任何关於选出的询问。
・关於个人隐私资讯与权利规范，请从募集表单内之「privacy policy(关於个人隐私资讯)」做确认。
・主办单位保留修改及补充本参赛规范内容或取消大赛之权利，敬请见谅。

解开谜题，并在村内找出被隐藏的宝藏
有三种不同难易度的路线。
※不管是哪种难易度的路线，问题全为日文标示。

• 初级路线 寻找宝藏盖章竞走「NYANMAGE忍法帖」

靠着用平假名标示的提示地图收集盖章，寻找宝物。
・所需时间约为29分左右(依人而异)
・没有年龄的限制，但需要有阅读平假名的能力。

• 中级路线 解开谜题寻找宝藏的游戏「登别伊达时代村 忍法帖」

解开卷轴中的谜题，寻找宝箱。需要足够的日文能力。
・所需时间约为60分左右(依人而异)
・没有年龄的限制，比较建议小学生高年级以上或是大人参加。

• 高级路线 超级困难「忍法帖外传 黑之谜」

1天限定25组。除了足够的日文能力以外，还需具备解决问题的能力。
・所需时间约为3小时左右(依人而异)
・参加者以国中生以上的大人为主。

详细请至「忍法帖特设网站」(日文)确认。